Broj strana: 160 Pismo: Latinica Povez: Tvrd Format: 21 cm Godina izdanja: 2021. Izdavač: Jež Nisam lingvista, nisam istoričarka, niti profesorka. Samo sam umetnica koja se zaljubila u svoje poreklo i želela to na sav glas da vikne svetu. Ova knjiga je skup svakidašnjih fraza sa kojima smo ovde svi upoznati, ali retko kada cenimo. Razna porekla, sjajna igra rečima i fantastična doza humora, sve su elementi ovih izreka koje vam predstavljam, iz moje tačke gledišta, u ilustrovanoj formi. Dobro došli na jedno edukativno putovanje kroz Balkansku kulturu! I am no linguist, I am no historian, I am no professor. I am just an artist, who fell in love with her heritage and wanted to shout it to the world. This book is a collection of everyday phrases we here are all familiar with, but rarely take the time to appreciate. A variation of origins, incredible wordplay, wittiness and a hefty dose of humour, are all elements of these expressions I am presenting to you, from my point of view, in illustrated form. Welcome to my educational journey through Balkan culture!

ISBN: 9788664510905 Broj strana: 208 Pismo: Latinica Povez: Mek Format: 11x16 cm Godina izdanja: 2020. Izdavač: Lingea Aktuelna originalna gramatika japanskog jezika približava pojedinačne gramatičke pojave pomoću jednostavnih pravila i praktičnih primera. Veliku pažnju smo posvetili strukturama rečenica i gramatičkim pojavama, koje su za srpske studente najteže (konjugacija prideva, partikule i sl.). Gramatika japanskog je namenjena pre svega onima koji uče jezik, od početnika, pa sve do naprednih studenata.

ISBN: 9788651513650 Broj strana: 171 Pismo: Latinica Povez: Tvrd Format: 15x21 cm Godina izdanja: 2018. Izdavač: Prometej, Novi Sad Navatl je jedan od preko 60 živih autohtonih jezika Meksika i govori ga oko milion i po ljudi, pripadnika etničke grupe Nava. Njime su se koristili Tolteci a kasnije i Asteci, kao i drugi narodi centralnog Meksika. Imena država Meksiko i Gvatemala su navatl reči, baš kao i imena gradova Akapulko ili Vahaka, gradova Tegusigalpa (Honduras), Usulutan (Salvador), Matagalpa (Nikaragva), ali i desetina hiljada drugih naselja u Meksiku i Centralnoj Americi. Sam naziv znači tečan, jasan jezik, iako je metaforičnosti istovremeno jedna od njegovih osnovnih karakteristika. Navatl je uneo mnogo svojih reči u međunarodni vokabular, a u srpski su ušle reči poput čokolada (xocolatl), kojot (coyotl), avokado (ahuacatl), gvakamole (ahuacamolli), kakao (cacahuatl), itd. Rečnik i gramatika navatl ili astečkog jezika rezultat su petogodišnjih studija koje je autor sproveo u Meksiku i doprinose naporima za očuvanje navatla, pošto se nalazi u opasnosti od nestajanja. Ovaj rečnik je redak primer uspostavljanja neposrednog kontakta između navatla i srpskog, bez posredničkog kolonijalnog jezika. Na navatlu su ispevani neki od najlepših stihova svetske poezije, koji su u nekoliko tomova sačuvani kao „Mešikanski stihovi“. In xochitl in cuicatl – cvet i pesma, tj. poezija – činila je deo astečkog svakodnevice, posebno među vladajući slojem, pipiltin.

ISBN: 9788676096848 Broj strana: 232 Pismo: Latinica Povez: Tvrd Format: 18 cm Godina izdanja: 2015. Izdavač: JRJ U vremenu kada svest o potrebi poznavanja stranih jezika jača, i ne samo poznavanja već i savlađivanja što većeg broja stranih jezika, pojavljuje se ovaj Srpsko-turski rečnik prof. dr Miijane Teodosijević. On je, ujedno, i pravovremeni odziv ove Kuće na sve veće potrebe za poznavanjem turskog jezika, ne samo zarad toga što nekad na osmanlijskom dvoru beše naš srpski jezik jedan od službenih, nego i stoga što opravdano smatramo da je turski jezik odavno važan, najvažniji za dobro poznavanje velikog perioda naše istorije, a danas postaje zanimljiv, pa čak i važan, za turkologe, novinare, turiste i turističke radnike, antropologe, etnologe, političare i još mnoga druga savremena zanimanja. Da ne pominjemo jezičke sladokusce i zanesenjake kojih je sve više na našem kultumom prostoru. Za neke će biti ovaj Rečnik i iznenađenje, jer će u njemu pronaći i mnoge reči koje i danas u savremenom srpskom jeziku koristimo. Neka vam ovaj Rečnik bude vaš instrumentum vocale! Prof. dr Rade Božović

Broj strana: 360 Pismo: Latinica Povez: Mek Format: 16.5x14 cm Godina izdanja: 2014. Izdavač: Vulkan izdavaštvo Slika govori više od reči. • Brz i jednostavan način da naučite i zapamtite hiljade engleskih reči • Bogato ilustrovan rečnik sa obiljem korisnih termina na dva jezika • Pokriva najvažnije aspekte svakodnevnog života, od restorana do teretane, kuće i radnog mesta, pa sve do životinjskog carstva i svemira • Sjajna osnova za sve koji žele da ovladaju stranim jezikom – praktičan, zabavan i jednostavan za upotrebu • Bilo da učite novi jezik zbog posla, zadovoljstva ili odmora u inostranstvu – ovo je savršen priručnik za vas

Broj strana: 428 Pismo: Ćirilica Povez: Tvrd Format: 20 cm Izdavač: Prometej, Novi Sad Sadržina knjige i jezik kojim je pisana (kao i u slučaju prvog dela njenoga) u lepom su skladu. Isto važi i za odnos između konkretnih istraživanja i izloženih piščevih teorijskih stavova i razmatranja. Na primeru srpskoga jezika (a pre svega njegove prozodije, pravopisa i leksike), u knjizi se pokreću doista temeljna gramatička, pravopisna, standardološka, normativistička i glotopolitička pitanja. Bogato naučno iskustvo dr Milana Šipke i njegovo izuzetno poznavanje savremene jezičke problematike ogledaju se u svim ovde izloćenim temama. Autorov aktivan odnos prema fenomenima koje raspravlja, izražen u kritičkoj analizi problema i iznalaženju načina kako da se oni reše, čine tekstove u ovoj knjizi aktuelnim, zanimljivim i podsticajnim, otvarajući ujedno i prostor za dalja istraživanja i delatnost u tom pravcu. Stoga će knjiga Standardno jezička preispitivanja biti od koristi svima koji se interesuju za današnju našu jezičku stvarnost, za sadašnjost i budućnost našeg jezika, te za teorijske i praktične aspekte koje obuhvata. – Prof. dr Milorad Radovanović

Broj strana: 399 Pismo: Ćirilica Povez: Tvrd Format: 14x20 cm Godina izdanja: 2014. Izdavač: Prometej, Novi Sad Ovom knjigom autor kompletira niz svojih priručnika dragocenih za jezičku praksu. Knjiga sadrži više hiljada reči, onih koje mogu zadati teškoće u jezičkoj praksi, izazivajući nedoumice: kako glase pravilni oblici, kako se neke reči pišu - odvojeno ili spojeno, sa crticom ili bez nje, velikim ili malim slovom. Autor ukazuje na mnoštvo primera oblikom sličnih, a značenjem različitih reči, koje mogu biti uzrok nejasnoćama i nesporazumima, te upozorava na rogobatnost i neprihvatljivost sve češćih birokratskih fraza i konstrukcija. Knjiga je namenjena onima kojima je jezik struka, koji se jezikom profesionalno bave (nastavnici, lektori, prevodioci, naučnici, pisci, novinari, javne ličnosti, službenici u administraciji itd.) i, prvenstveno onima koji jezik uče - učenicima i studentima. Prednost ovoga priručnika u odnosu na druge ove vrste jeste u tome što se on može nositi u tašni i uvek biti pri ruci i što se može konsultovati kao pouzdano tumač brojnih jezičkih nejasnoća.

ISBN: 9788664510325 Broj strana: 768 Pismo: Latinica Povez: Mek Format: 16,5 cm Izdavač: Lingea Rečnik je namenjen pre svega početnicima i srednje naprednim đacima i studentima, koji će ga ceniti kako u školi, tako i tokom individualne pripreme ili na jezičkom kursu. Odrednice, značenja i prevodi pažljivo su izabrani kako biste pronašli često korišćene reči i konstrukcije iz književnog i razgovornog jezika.

ISBN: 9788664510776 Broj strana: 752 Pismo: Latinica Povez: Mek Format: 17 cm Godina izdanja: 2019. Izdavač: Lingea Rečnik je namenjen pre svega početnicima i srednje naprednim đacima i studentima, koji će ga ceniti kako u školi, tako i tokom individualne pripreme ili na jezičkom kursu. Odrednice, značenja i prevodi pažljivo su izabrani kako biste pronašli često korišćene reči i konstrukcije iz književnog i razgovornog jezika. Sadržaj: 35 000 odrednica 7 000 primera, sintagmi i fraza 72 000 prevoda 70 strana konverzacije u temama prikladnim za školsku nastavu 240 korisnih napomena Pregled gramatike sa primerima

Broj strana: 360 Pismo: Latinica Povez: Mek Format: 16.5x14 cm Godina izdanja: 2014. Izdavač: Vulkan izdavaštvo Slika govori više od reči. • Brz i jednostavan način da naučite i zapamtite hiljade španskih reči • Bogato ilustrovan rečnik sa obiljem korisnih termina na dva jezika • Pokriva najvažnije aspekte svakodnevnog života, od restorana do teretane, kuće i radnog mesta, pa sve do životinjskog carstva i svemira • Sjajna osnova za sve koji žele da ovladaju stranim jezikom – praktičan, zabavan i jednostavan za upotrebu • Bilo da učite novi jezik zbog posla, zadovoljstva ili odmora u inostranstvu – ovo je savršen priručnik za vas

Izdavač:

ISBN: 9788651505228 Broj strana: 301 Pismo: Ćirilica Povez: Tvrd Format: 20 cm Izdavač: Prometej, Novi Sad Neophodan i vredan jezički priručnik za đake, studente, profesore, novinare, političare, javne ličnosti, ali i sve one koji žele da se nauče pravilnom pisanju i usmenom izražavanju. Još od 1981. godine, kada se prvi put pojavio, ovaj rečnik pomogao je mnogim genaracijama da nauče da pravilno govore i pišu.

Pismo: Ćirilica Povez: Tvrd Izdavač: Službeni glasnik

ISBN: 9788651501787 Broj strana: 288 Pismo: Ćirilica Povez: Tvrd Izdavač: Prometej, Novi Sad "Standardnojezičkim preispitivanjima" dr Milan Šipka nastavlja svoj dugogodišnji rad na normativnoj lingvistici, od "Jezičkog savetnika"(1975) do "Jezika i politike". U ovoj, najnovijoj knjizi traže se rešenja za neke od aktuelnih terminoloških, pravopisnih, morfoloških i leksičko-semantičkih dilema, koje Šipka obrađuje iscrpno, osvetljavajući njihov istorijat, jezički i društveni kontekst, uz uvažavanje rezultata dosadašnjih istraživanja, a na kraju nastoji da čitaocu pruži jasan, nedvosmislen zaključak, uravnotežen i zasnovan na pažljivom razmatranju svih argumenata." akademik Ivan Klajn

ISBN: 9788676094868 Broj strana: 724 Pismo: Latinica Povez: Tvrd Format: 18 cm Godina izdanja: 2009 Izdavač: JRJ za početnike, osnovce i srednjoškolce

ISBN: 9788676091799 Broj strana: 630 Pismo: Latinica Povez: Tvrd Format: 18 cm Godina izdanja: 2009 Izdavač: JRJ za početnike, osnovce i srednjoškolce

ISBN: 9788676090730 Broj strana: 832 Pismo: Latinica Povez: Tvrd Format: 18 cm Godina izdanja: 2009 Izdavač: JRJ za početnike, osnovce i srednjoškolce

ISBN: 9788664510318 Broj strana: 767 Pismo: Latinica Povez: Mek Format: 16,5 cm Izdavač: Lingea Rečnik je namenjen pre svega početnicima i srednje naprednim đacima i studentima, koji će ga ceniti kako u školi, tako i tokom individualne pripreme ili na jezičkom kursu. Odrednice, značenja i prevodi pažljivo su izabrani kako biste pronašli često korišćene reči i konstrukcije iz književnog i razgovornog jezika.

Broj strana: 360 Pismo: Latinica Povez: Mek Format: 16.5x14 cm Godina izdanja: 2014. Izdavač: Vulkan izdavaštvo Slika govori više od reči. • Brz i jednostavan način da naučite i zapamtite hiljade ruskih reči • Bogato ilustrovan rečnik sa obiljem korisnih termina na dva jezika • Pokriva najvažnije aspekte svakodnevnog života, od restorana do teretane, kuće i radnog mesta, pa sve do životinjskog carstva i svemira • Sjajna osnova za sve koji žele da ovladaju stranim jezikom – praktičan, zabavan i jednostavan za upotrebu • Bilo da učite novi jezik zbog posla, zadovoljstva ili odmora u inostranstvu – ovo je savršen priručnik za vas

ISBN: 9788651508571 Broj strana: 202 Pismo: Ćirilica Povez: Tvrd Format: 14x21 cm Godina izdanja: 2016 Izdavač: Prometej, Novi Sad Da li ste se kadgod zapitali zašto se predmeti kojima pišemo zovu pero i olovka, a u stvari nisu ni pero ni olovka; po čemu su, na primjer, avion i vakcina dobili imena? To i stotine drugih zagonetnih tajni o riječima, otkrićemo u ovoj knjizi, na pristupačan, zanimljiv, često i duhovit način. Izuzetna i primerima ilustrovana knjiga, koja na zanimljiv i pre svega iskustveni nacin vodi citaoce kroz poreklo reci koje svakodnevno koristimo. Bicete iznenadjeni mnostvom informacija i zanimljivih podataka koje sigurno niste mogli nigde do sada videti, a koje vas primoravaju da na jedan sasvim drugaciji nacin poimate sve one fraze, opste reci ili izraze koje u govoru uzimamo zdravo za gotovo. Poseban znacaj autor je pridao usporedbama za ostalim evropskim jezicima, kao i nizom primera iz narodnih obicaja, verovanja i svetkovina.

Broj strana: 360 Pismo: Latinica Povez: Mek Format: 16.5x14 cm Godina izdanja: 2014. Izdavač: Vulkan izdavaštvo Slika govori više od reči. • Brz i jednostavan način da naučite i zapamtite hiljade nemačkih reči • Bogato ilustrovan rečnik sa obiljem korisnih termina na dva jezika • Pokriva najvažnije aspekte svakodnevnog života, od restorana do teretane, kuće i radnog mesta, pa sve do životinjskog carstva i svemira • Sjajna osnova za sve koji žele da ovladaju stranim jezikom – praktičan, zabavan i jednostavan za upotrebu • Bilo da učite novi jezik zbog posla, zadovoljstva ili odmora u inostranstvu – ovo je savršen priručnik za vas

Broj strana: 360 Pismo: Latinica Povez: Mek Format: 16.5x14 cm Godina izdanja: 2014. Izdavač: Vulkan izdavaštvo Slika govori više od reči. • Brz i jednostavan način da naučite i zapamtite hiljade italijanskih reči • Bogato ilustrovan rečnik sa obiljem korisnih termina na dva jezika • Pokriva najvažnije aspekte svakodnevnog života, od restorana do teretane, kuće i radnog mesta, pa sve do životinjskog carstva i svemira • Sjajna osnova za sve koji žele da ovladaju stranim jezikom – praktičan, zabavan i jednostavan za upotrebu • Bilo da učite novi jezik zbog posla, zadovoljstva ili odmora u inostranstvu – ovo je savršen priručnik za vas

Broj strana: 353 Pismo: Ćirilica Povez: Tvrd Format: 20 cm Izdavač: Prometej, Novi Sad PREDGOVOR Ovom knjigom nastavljamo evaluaciju (kritičko preispitivanje) savremene pravopisne norme srpskog jezičkog standarda. Budući da ni u drugom izdanju Pravopisa Matice srpske (2010) nije posvećena potrebna pažnja akcentuaciji, pa ni rječnički dio toga normativa nije akcentovan, ovdje se, pored ortoepije i ortografije, oblika i značenja riječi i odnosa vlastitih imena i standardnojezičke norme, na prvom mjestu posvećuje pažnja prozodijskim elementima savremenog srpskog jezičkog standarda (akcentuaciji). U svim radovima temeljito se razmatra stanje i problemi ortografije savremenog srpskog pravopisa i predlažu rješenja za rekonstrukciju postojećih normi. U Pravopisnom rečniku srpskog jezičkog standarda svi se ti predlozi i sugestije daju na odgovarajućim mjestima, naročito tamo gdje PMS (2010) nema rješenja ili, rjeđe, gdje odstupa od datih predloga. Na taj način će se popuniti praznine u postojećem pravopisu srpskog jezičkog standarda i, u isto vrijeme, nastojati da se doprinese njegovom usavršavanju i osavremenjivanju. Svojim primjedbama i sugestijama konačnoj verziji ove knjige znatno je doprinio recenzent, akademik Klajn, za što mu dugujem veliku zahvalnost. 27. januar 2011. Milan Šipka

Izdavač:

ISBN: 9788651506133 Broj strana: 326 Pismo: Latinica Povez: Tvrd Format: 14,5x20,5 cm Godina izdanja: 2011 Izdavač: Prometej, Novi Sad IV izdanje Iz kapitalnog dela "Veliki rečnik stranih reči i izraza" Ivana Klajna i Milana Šipke proizašla je, kao neka vrsta dopune, knjiga istih autora "Strani izrazi i izreke" kojom je, opet, novosadski "Prometej" otvorio svoju novu ediciju "Popularna lingvistika". U ovoj knjizi su izdvojene pravne norme, maksime, sentence i aformizmi iz latinskog, grčkog i savremenih evropskih jezika. Autori su, kako su svaku sentencu ne samo preveli, već i transkribovali na ćirilici, sa isticanjem akcenata, kako se reč tačno čita i uz objašnjenja pojedinih izreka. Uz izvorne grčke izreke, sada imamo skupljen na jednom mestu čitav snop antičke životne mudrosti koja je postala deo evropske svesti i kulture, a tu su još pažljivo odabrane engleske, italijanske, francuske i nemačke izreke odomaćene u našem govornom području.